商号及び所在地の英語表記を登録する

印刷ができる環境で操作してください。

　必要事項を入力・送信した後に、送信票を印刷する必要があります。

　また、データによる保存ができませんので、必ず印刷ができる環境で操作してください。

英語表記の登録・公表には、次の事項への同意が必要です。

• 　英語表記情報は、基本３情報（１．商号又は名称、２．本店又は主たる事務所の所在地、３．法人番号）と同様に、検索・閲覧のほか、ダウンロード及びWeb-API機能で提供する情報にも含まれて公表されます。

• 　英語表記情報は、履歴を含めて公表されます。

• 　入力・送信いただいた英語表記情報がそのまま公表・表示されます。
  （注）　定款等に商号の英語表記を定めており、既に広く使われているような場合でも、それと異なる商号又は名称を登録した場合には、入力・送信された内容がそのまま表示されます（定款等で定めたものと同じ商号の登録をお勧めします）。

• 　登録した英語表記はインターネット上で公表されますので、誤った情報を登録された場合でも、その情報の流通を完全に止めることは事実上不可能となります。
  （注）　英語表記中のアルファベットのつづりや大文字・小文字の使い分けにもご注意ください。

• 　利用規約に同意の上、ご利用ください。

  英語表記登録サービスの利用規約

日本輸出者標準コードに登録している英文表記をお使いいただくことをお勧めします。

　一般財団法人日本貿易関係手続簡易化協会が発給する日本輸出入者標準コード（以下「JASTPROコード」といいます。）をお持ちの方はJASTPROコードに登録している英文表記の「商号又は名称」「本店又は主たる事務所の所在地」をお使いいただくことをお勧めします。

　法人番号公表サイトの英語版Webページは、貿易取引において輸出先の税関当局が審査の際に輸出者の存在確認のために参照することがあり、公表情報と輸出申告書などに記載される「商号又は名称」「本店又は主たる事務所の所在地」と違いがありますと、輸出先での通関遅れなどが生じる可能性があります。